Prevod od "istih razloga" do Italijanski


Kako koristiti "istih razloga" u rečenicama:

Možda iz istih razloga zbog kojih ponekad... muzièar poželi da bude dirigent.
Forse per la stessa ragione per cui ogni tanto... un musicista vuole dirigere l'orchestra.
Ti boksuješ iz istih razloga zbog kojih i ja radim ono što radim, zar ne?
Se ho capito, tu fai la boxe.. Per questi.
To 'velièanstvo' si upotrebio iz istih razloga kao I malopre?
Hai usato "sire" per lo stesso motivo per cui l'avevi usato prima, giusto?
Iz istih razloga zbog kojih si želeo da igraš, morate pobeæi.
Per la stessa ragione per la quale ha voluto giocare dovrà fuggire.
Možda iz istih razloga iz kojih ti misliš da je razumno da se naðemo u koèiji.
Forse per le stesse ragioni per cui voi ritenete prudente incontrarci in una carrozza.
Ne iz istih razloga, ja ne mogu više od tvoje agresije.
Per altre ragioni. Non posso sopportare le tue aggressioni.
Sumnjam da nas on prezire iz istih razloga.
Ho il sospetto che ci disprezzi tutti per le stesse ragioni;
Znam o èemu prièam, jer sam se i ja ranije borio iz istih razloga kao i ti.
So di cosa sto parlando, Mia, perche' combattevo per i tuoi stessi motivi.
Iz istih razloga iz kojih joj je trebalo da koristi stabilne izotope da utvrdi kako je žrtva provela svoje detinjstvo u Istocnom Timoru.
Per lo stesso motivo per cui ha usato isotopi stabili per scoprire che la vittima aveva passato l'infanzia a Timor Est.
I Byron je volio parkove... Iz istih razloga.
Anche Byron amava il parco... proprio per la stessa ragione.
Nikada sebe nisam video kao poslovnog èoveka, jer nisam mogao da se suoèim sa tim, a ne želim da moje dete ne pokuša to iz istih razloga.
Non mi sono mai visto come uomo d'affari, perche' avevo paura di non esserci tagliato e non voglio che per questo mia figlia non ci provi nemmeno.
Wilson Craig (Gajev novi sponzor), radi ovo iz istih razloga kao i ja.
Mentre finiva si farsela. Già, perchè disolito dormivamo nel camper.
Iz istih razloga što na moja pitanja odgovaraš pitanjima.
Per lo stesso motivo per cui continui a replicare alle mie domande con altre domande.
Dženi ti smeta iz istih razloga.
Jenny ti da' fastidio per le stesse cose.
Iz istih razloga traže mog sina.
Danno la caccia a mio figlio per lo stesso motivo.
Razveli ste se od svoga prvoga supruga zbog istih razloga.
Hai divorziato dal tuo primo marito per le stesse ragioni.
Na svoj naèin, ali iz istih razloga, da kontroliše Meri.
A modo suo, ma per lo stesso scopo, cioe' tenere in pugno Mary.
Iz istih razloga zbog kojih si tražila da ja oprostim Re-mosu!
Per la stessa ragione per cui mi hai chiesto di perdonare Re-Mose.
Ovde ste iz istih razloga kao njih dvoje.
Probabilmente siete qui per lo stesso motivo di quei due.
Mislimo da su ovde zbog istih razloga kao i Malik, da se dokopaju Nadljudi.
Qui? Pensiamo che siano qui per lo stesso motivo di Malick. Per vedere coi loro occhi un Inumano.
Potom sagledavamo kulturu i motivaciju iz istih razloga.
Poi guardiamo alla cultura e alla motivazione per le stesse ragioni.
0.42384600639343s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?